
Problemy, konfiguracja i diagnostyka sprzętu DJ.
Przeszukaj bazę Numark, Rane, Reloop, Native Instruments / Traktor, Gemini, Roland DJ, Hercules oraz Allen & Heath / Xone. Wpisy prowadzą od prostych ustawień po trudniejsze przypadki serwisowe.
Polska baza wiedzy sprzętu DJ
Numark, Rane, Reloop, Native Instruments / Traktor, Gemini, Roland DJ, Hercules i Allen & Heath / Xone — kontrolery, miksery, odtwarzacze, sterowniki, firmware, audio, USB, Serato, VirtualDJ, DJUCED, Traktor i diagnostyka sprzętowa.
Nierozwiązane tematy
Rozwiązane tematy
Mixtrack Pro FX — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Mixtrack Pro FX/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Mixtrack Pro FX — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Mixtrack Pro FX jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Mixtrack Pro FX — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Mixtrack Pro FX — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Mixtrack Pro FX — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Mixtrack Pro FX — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Mixtrack Pro FX — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Mixtrack Pro FX — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Mixtrack Pro FX — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Mixtrack Pro FX — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Mixtrack Pro FX nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Mixtrack Pro FX — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Mixtrack Pro FX — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Mixtrack Platinum FX — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Mixtrack Platinum FX/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Mixtrack Platinum FX — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Mixtrack Platinum FX jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Mixtrack Platinum FX — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Mixtrack Platinum FX — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Mixtrack Platinum FX — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Mixtrack Platinum FX — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Mixtrack Platinum FX — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Mixtrack Platinum FX — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Mixtrack Platinum FX — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Mixtrack Platinum FX — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Mixtrack Platinum FX nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Mixtrack Platinum FX — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Mixtrack Platinum FX — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Party Mix II — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Party Mix II/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Party Mix II — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Party Mix II jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Party Mix II — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Party Mix II — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Party Mix II — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Party Mix II — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Party Mix II — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Party Mix II — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Party Mix II — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Party Mix II — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Party Mix II nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Party Mix II — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Party Mix II — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
NS6II — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu NS6II/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
NS6II — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
NS6II jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
NS6II — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
NS6II — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
NS6II — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
NS6II — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
NS6II — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
NS6II — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
NS6II — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
NS6II — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
NS6II nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
NS6II — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
NS6II — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
NS7III — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu NS7III/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
NS7III — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
NS7III jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
NS7III — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
NS7III — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
NS7III — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
NS7III — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
NS7III — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
NS7III — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
NS7III — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
NS7III — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
NS7III nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
NS7III — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
NS7III — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
NVII — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu NVII/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
NVII — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
NVII jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
NVII — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
NVII — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
NVII — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
NVII — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
NVII — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
NVII — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
NVII — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
NVII — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
NVII nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
NVII — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
NVII — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Mixstream Pro — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Mixstream Pro/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Mixstream Pro — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Mixstream Pro jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Mixstream Pro — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Mixstream Pro — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Mixstream Pro — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Mixstream Pro — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Mixstream Pro — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Mixstream Pro — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Mixstream Pro — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Mixstream Pro — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Mixstream Pro nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Mixstream Pro — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Mixstream Pro — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Mixstream Pro+ — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Mixstream Pro+/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Mixstream Pro+ — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Mixstream Pro+ jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Mixstream Pro+ — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Mixstream Pro+ — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Mixstream Pro+ — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Mixstream Pro+ — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Mixstream Pro+ — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Mixstream Pro+ — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Mixstream Pro+ — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Mixstream Pro+ — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Mixstream Pro+ nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Mixstream Pro+ — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Mixstream Pro+ — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Mixstream Pro Go — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Mixstream Pro Go/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Mixstream Pro Go — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Mixstream Pro Go jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Mixstream Pro Go — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Mixstream Pro Go — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Mixstream Pro Go — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Mixstream Pro Go — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Mixstream Pro Go — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Mixstream Pro Go — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Mixstream Pro Go — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Mixstream Pro Go — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Mixstream Pro Go nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Mixstream Pro Go — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Mixstream Pro Go — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Scratch — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu Scratch/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
Scratch — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
Scratch jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
Scratch — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
Scratch — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
Scratch — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
Scratch — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
Scratch — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
Scratch — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
Scratch — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
Scratch — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
Scratch nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
Scratch — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
Scratch — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
DJ2GO2 Touch — nie ma dźwięku
Po uruchomieniu DJ2GO2 Touch/programu nie ma dźwięku na MASTER albo słuchawkach.
DJ2GO2 Touch — komputer lub program nie wykrywa urządzenia
DJ2GO2 Touch jest podłączony przez USB, ale program DJ go nie widzi albo widzi tylko częściowo.
DJ2GO2 Touch — trzaski, dropy albo zniekształcony dźwięk
Podczas grania pojawiają się trzaski, krótkie przerwy, charczenie lub cyfrowe artefakty.
DJ2GO2 Touch — jog nie reaguje, sam scratchuje albo zatrzymuje utwór
Koło jog działa niestabilnie, touch reaguje bez dotyku, scratch uruchamia się sam albo nie działa.
DJ2GO2 Touch — fader, crossfader lub enkoder skacze
Pozycja fadera/gałki skacze, nie dochodzi do końca albo zmienia wartość sama.
DJ2GO2 Touch — aktualizacja firmware nie startuje albo zatrzymuje się
Updater nie widzi urządzenia, aktualizacja stoi lub po aktualizacji sprzęt zachowuje się inaczej.
DJ2GO2 Touch — brak odsłuchu CUE w słuchawkach
MASTER działa, ale w słuchawkach nie słychać wybranego kanału albo słychać tylko master.
DJ2GO2 Touch — mikrofon nie działa, jest cichy albo przesterowany
Wejście mikrofonowe nie daje sygnału, jest bardzo ciche, szumi albo szybko przesterowuje.
DJ2GO2 Touch — przyciski lub funkcje są źle zmapowane
Audio działa, ale część przycisków, padów, FX albo decków nie steruje programem zgodnie z opisem.
DJ2GO2 Touch — urządzenie resetuje się, zawiesza albo nie startuje
DJ2GO2 Touch nie uruchamia się poprawnie, restartuje w czasie pracy albo zawiesza sterowanie.
DJ2GO2 Touch — Mixstream nie widzi części biblioteki lub playlist
Na urządzeniu standalone brakuje utworów/playlist albo biblioteka ładuje się nieprawidłowo.
DJ2GO2 Touch — Mixstream nie loguje się do usługi streamingowej
Wi‑Fi działa, ale konto/usługa streamingowa nie chce się zalogować lub biblioteka nie ładuje się.
Numark — pierwsze uruchomienie — co sprawdzić przed graniem
Uruchamiasz sprzęt pierwszy raz i chcesz uniknąć problemów z konfiguracją.
Numark — czy ten sprzęt działa z moją wersją Windows lub macOS
Nie masz pewności, czy model jest zgodny z aktualnym systemem.
Numark — czy można używać huba USB
Chcesz podłączyć kontroler lub interfejs przez hub USB.
Numark — sprzęt został zalany — co robić
Na kontroler, mikser lub odtwarzacz wylał się napój albo woda.
